ママが出産の間すごしてたママのご両親もそうだったけど、パパのご両親も英語が話せない。それでもやっぱり漢字のおかげ、何とか私とも筆談ができるのが嬉しい（笑）
昨日はとっても気持ちのよい夕方。
私と姫は暗くなるまで一緒にお庭仕事。。。
おじいちゃんは野菜作りが上手。Mちゃんのお家の庭はすべて野菜畑にかわってしまった（笑）
いろいろな野菜を作ってる。
姫と一緒に前庭にいたら，おじいちゃんがお散歩にやって来た。
丁度コシヒカリが芽をだしたところ、『米』と書いたらおじいちゃんもビックリしてた（笑）
『もう少し大きくなったら，分けようね。一緒に育てようね」という気持ちを『分』『一緒』って書いたら解ってくれたかどうか・・・（笑）でも、嬉しそうにしてた。
おじいちゃん、我が家の豆池をみつけてお魚をのぞいているので『小魚』『愛』と私が書いたら，おじいちゃんが私の手に『日本』と書いてくれた。
「日本らしいね・・・」って愛情を込めて言ってくれているのが目を見ても解る。
何だか嬉しくなっちゃったよ。
私はモノは言いようだけど、「野趣あふれた」お庭が好き。
奇麗な芝生が広がっているより、私はいろいろな植物が育っている方が楽しいと思う。
だから我が家のお庭もそんな感じ（笑）
でも、ここのところWeeds Garden とか、「草を刈りなさい！」とかいう声が聞こえて来てちょっと凹んでた。deer tick の問題は日本で育った私には知らないこともいっぱいあるから素直に聞かなくてはならないけど、日陰を作るから木を切れとか、フキやヨモギ、シソ、、、そんなものまでweedsと呼ばれると悲しい気持ちになる。
昨日のおじいちゃんの気持ちは，やっぱり同じアジアの感覚なんだな。。。って、何だかうれしかったよ（笑）ありがとう。