2012年10月20日土曜日

母親仕事

 ただ今、夜中の2時過ぎ。。。はあ。。またやってしまった、姫を寝かしつけながらのうたた寝。。。
いまから挽回しよっと(笑)
っというわけで、昨日途中だった、次男坊の日本語学校の教科書のふりがな付けを終らせる。
 今読んでいるのは 武田康男さんの「天気を予想する」っていう説明文
漢字がいっぱい。これを読むのはたいへんだよね(笑)

 姫の日本語学校、算数の教科書をコピーする。
もう半分がすぎたから、少しかな??っと思ってたら、結構あって1時間以上の仕事になった(笑)

 4月に入学して、たった4回目の日本語学校で「居残り」のひらがな練習をさせられてショックだった姫
もう行きたくないって、2学期から通うつもりもなく、夏休み中 学校ごっこをしながらお友達のお家に教科書を持って出かけてた。
それから見当たらなくなってしまったのよね。。。(笑)

 校長先生が「日本語を嫌いにならないことを祈っております」って、そうおっしゃってくださって気持が変わって、2学期も元気に通ってる。
お友達ともとっても楽しそう♪ 
授業がたいへんなのは、わかるけど、楽しく通っている間は応援してあげたいなあ。。。

 それにしても、算数の教科書のコピーをとってて不思議でならない。
なぜこんな難しいことをおしえるのだろう。。。って、疑問に思ってた、
「○○は前から何番目ですか?」って言うような、場所を表したり、文章から考えていく問題や時計の読み方。

 数の概念も学ぶ前に、なぜこんなことを教えるのだろうかと不思議でならなかったのだけど、やっぱり教科書的には一年生後半に習うことになってる。
日本語学校は指導要領のとおりに教えていないのかしら?
こんな数の並びもわからないうちに勉強したってしょうがないのに。。。。 やっぱり我が家は我が家のペースで見守ってあげなくては。。。って心から思うわ(笑)

 姫は今日は6時過ぎにはおきて来て、何だかご機嫌♪
私の方が疲れてる。。。(笑)

 今日は早めに日本語学校へ
昨日お借りした教科書をMちゃんに返さなくては。。。って姫も次男坊も協力的で、今日は余裕のヨッちゃん♪ なんて思って教室に行ったら、もうMさんが待ってた!
遅刻しちゃうよおお〜!!!って。。。
やっぱり我が家の時間と、M家の時間はかなり時差があるような気がする。。。失礼いたしました。。。(汗)